to trade insults - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

insults
insult (Verb)	der Insult (Noun)

Verbs

to trade insults	sich^dat. gegenseitig Beleidigungen an den Kopf werfen
to trade  | traded, traded |	handeln  | handelte, gehandelt |
to trade (in sth.)  | traded, traded | [COMM.]	(mit etw.^dat.) Handel treiben  | trieb, getrieben |
to trade sth.  | traded, traded |	etw.^acc. eintauschen  | tauschte ein, eingetauscht |
to insult so.  | insulted, insulted |	jmdn. beleidigen  | beleidigte, beleidigt |
to insult so.  | insulted, insulted |	jmdn. beschimpfen  | beschimpfte, beschimpft |
to trade sth. ⇔  in (for sth.)  | traded, traded |	etw.^acc. (für etw.^acc.) in Zahlung geben  | gab, gegeben |
to trade sth. ⇔  in (for sth.)  | traded, traded |	etw.^acc. (gegen etw.^acc.) eintauschen  | tauschte ein, eingetauscht |
to trade sth. ⇔  off	etw.^acc. ausgleichen  | glich aus, ausgeglichen |
to trade sth. ⇔  off (against (or: for) sth.)	etw.^acc. (gegen etw.^acc.) abwägen  | wog ab, abgewogen |
to trade sth. ⇔  off against (or: for) sth.	etw.^acc. gegen etw.^acc. tauschen  | tauschte, getauscht |
to trade sth. with so.  | traded, traded |	etw.^acc. mit jmdm. tauschen  | tauschte, getauscht |
to decontrol trade	Handelsbeschränkungen aufheben  | hob auf/hub auf, aufgehoben |
to accept insults	Beleidigungen erdulden  | erduldete, erduldet |

Nouns

insult (to so.)	die Beleidigung (für jmdn.)  pl.: die Beleidigungen
handicap to trade	das Handelshemmnis  pl.: die Handelshemmnisse
aid to trade	Hilfsfunktion des Handels
distortions to trade [ECON.]	die Handelsverzerrungen
license^AE / licence^AE to trade [COMM.]; licence^BE to trade [COMM.]	die Gewerbegenehmigung  pl.: die Gewerbegenehmigungen
barrier to trade [COMM.]	das Handelshemmnis  pl.: die Handelshemmnisse
openness to trade [COMM.]	die Handelsoffenheit
openness to trade [COMM.]	Offenheit für Handel
barriers to trade [COMM.]	die Handelshindernisse
hindrance to trade [COMM.]	das Handelshemmnis  pl.: die Handelshemmnisse
barrier to trade [ECON.]	die Handelsbarriere  pl.: die Handelsbarrieren
barrier to trade [ECON.]	Hindernis für den freien Handel
risks contingent to trade	anfällige Risiken
measure to protect trade [COMM.]	handelspolitische Schutzmaßnahme

Adjectives / Adverbs

according to trade practice  adj. [COMM.]	nach Handelsbrauch
subject to management in trading units	gebindepflichtig
for trade	zum Handel
trade-union  adj.	gewerkschaftlich
trade-specific  adj.	branchenspezifisch
trade-weighted  adj. [ECON.]	gewichtet nach Handelsvolumen
trade-weighted  adj. [ECON.]	handelsgewichtet
anti-trade  adj.	den Handel behindernd
anti-trade  adj.	den Handel unterbindend
anti-trade  adj.	hinderlich für den Handel
to it	dazu  adv.
to go	to go
by trade	von Beruf
in trade	im Handel

Phrases / Collocations

to trade barbs [coll.]	sich^acc. ein Wortgefecht liefern [fig.]
to add insult to injury	alles noch schlimmer machen  | machte, gemacht |
to add insult to injury	das Ganze noch schlimmer machen  | machte, gemacht |
to add insult to injury	Salz in die Wunden streuen
to add insult to injury	noch einen draufsetzen [coll.]
to Messrs ... (Brit.)	an die Herren ...
a master of his trade	ein Meister in seinem Handwerk
to the fore [fig.]	am Ruder [fig.]   - an der Macht
to top it off	um noch einen draufzusetzen
to top it all off	um noch einen draufzusetzen
to the best of one's knowledge	nach bestem Wissen und Gewissen
Here's to you! [coll.]	Auf Ihr Wohl!
Here's to you! [coll.]	Auf Ihre Gesundheit!
to have a "Road to Damascus" experience [fig.]	vom Saulus zum Paulus werden [fig.]
to the best of one's knowledge and belief [LAW]	nach bestem Wissen und Gewissen
his bride-to-be	seine zukünftige Braut
He is jack of all trades, but master of none.	Er versteht von allem etwas, ist jedoch nirgends ein Meister.

Examples

We sell to the trade only.	Wir verkaufen nur an Wiederverkäufer.
a trade discount of	ein Händlerrabatt von
amount of trade	der Umfang des Handels
our knowledge of the trade	unsere Fachkenntnisse
our knowledge of the trade	unsere Kenntnisse der Branche
trade is very dull [ECON.]	das Geschäft ist sehr flau
some trade references	einige Handelsreferenzen
will turn out to our satisfaction	wird zufriedenstellend sein
a large foreign trade deficit	ein großes Außenhandelsdefizit
a large trade deficit	ein großes Handelsdefizit
a large trade deficit	ein hohes Handelsdefizit
a large trade surplus	ein hoher Handelsüberschuss
a general depression in trade	eine allgemeine Flaute
a general improvement in trade	allgemeine Verbesserung der Marktlage

Prepositions / Pronouns

to  prep.	bis  prep.  +acc.
to  prep.	nach  prep.  +dat.
to  prep.	zu  prep.  +dat.
to  prep.	um zu
to  prep.	an  prep.  +dat./acc.
to  prep.	auf  prep.  +acc.
to  prep.	in  prep.  +dat./acc.
to  prep.	gegen  prep.  +acc.
to  + expression of place  prep.   - on a timetable	Richtung  + expression of place   - auf einem Fahrplan
to  prep.	gen  prep.  +acc.   dated
from ... to	von ... bis
from ... to	von ... nach
who ... to	wem   - Interrogativpronomen
to whom	wem   - Interrogativpronomen
to anybody	wem [coll.]   - jemandem; in Fragen

Abbreviations / Symbols

wall shearing stress [TECH.]	die Wandschubspannung  pl.: die Wandschubspannungen   symbol: to   - Einheit: kN/m^2 Tangentialspannung zwischen Wand und Flüssigkeitsteilchen
lockout/tagout [abbr.: LO/TO] [TECH.]	das Wartungs-Blockiersystem  pl.: die Wartungs-Blockiersysteme